Skrevet av Emne: Dikt om Kreta  (Lest 4203 ganger)

Utlogget kasperTopic starter

  • Innlegg: 18
    • Vis profil
Dikt om Kreta
« på: 20. Nov. 10, 19:00:38 »
Det bodde engang en engelskmann i kommunen her som beskjeftiget seg med å skrive dikt.
Jeg har ikkke sett ham på lenge, derfor husker jeg ikke navnet hans, men jeg syntes diktet beskriver øya på en vakker måte så jeg vil gjerne dele det med leserne. Kanskje noen har et bilde som passer? Selv er jeg ingen fotograf.

CRETE
Rugged, brooding over glittering sea,

Steeped in emerald green along its golden shores

There is an island rising in the midst of the ocean

With misty peaks, beaconing to seafarers

With sunny slopes clad in shimmering

Olive grooves, where herdsmen tend to roaming flocks

Minos! Your jewel of the sea,

Where gods took abode on your lofty mountains

Shrouded in mystery and beauty,

Awaits you with her bliss

In the deep of the night, friend, if you listen,

You can hear his cry, his empire gone to the waves

But his spirit lingers on,

In its rocks, its hills, its valleys, its shores, in your soul

Dikter ukjent
Kasper

Utlogget kasperTopic starter

  • Innlegg: 18
    • Vis profil
Re: Dikt om Kreta
« Svar #1 på: 22. Nov. 10, 10:48:01 »
Foto etterlyses!

Så mange dyktige fotografer som finnes i Hellasforum skulle det være mulig å finne bilder som ilustrerer dette diktet!
Kasper

Utlogget kasperTopic starter

  • Innlegg: 18
    • Vis profil
Re: Dikt om Kreta
« Svar #2 på: 29. Nov. 10, 16:32:40 »
Dette diktet ble trykket i den internasjonale forrningen INCO medlemsblad julen 2001. Jeg fant det under en opprydding i sommer.
I går møtte jeg en felles kjent som fortalte at ”dikteren” John Hendersson likevel ikke har skrevet diktet men oversatt det fra en kjent ”Kretaforfatter som skal ha skrevet det en gang i 1930 årene”.

Nå er spørsmålet om noen kan hjelpe meg til å identifisere den greske forfatteren.

I alle tilfelle er jeg taknemmelig for ilustrerende fotografier.
Kasper

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Magiske øyeblikk i Hellas FRA PALEOCHORA TIL ANIDRI fila fila 84370/195 Hellas generelt I dag kl. 20:35:20 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . dag staalesen dagstaalesen@hotmail.com 71798/304 Fastlandet og Peloponnes 22. Mai 19, 10:52:32 Last Post
Noen ferske bilder fra Kardamili filhellener filhellener 304/4 Fastlandet og Peloponnes 20. Mai 19, 18:18:28 Last Post
Våre bosteder i Hellas KOKALAS RESORT, GEORGIOPOULI, KRETA fila fila 38038/89 Rom/studios/hotell 20. Mai 19, 08:31:58 Last Post
Mygg! kaka marjana 136/1 Gresk natur 19. Mai 19, 23:15:53 Last Post
102 Strender i Hellas Aphrodite fila 1973/8 Gresk natur 18. Mai 19, 14:33:39 Last Post
Bo leve i Glyfada Aphrodite hfiske 1049/1 Flytte til Hellas 18. Mai 19, 14:18:58 Last Post
Peloponnes og Kythira april-mai 2019 stein stein 5196/102 Reiseskildringer 18. Mai 19, 12:48:42 Last Post
Bilforsikring - norsk eller gresk? mouche Gunnar Rutle 419/6 Flytte til Hellas 18. Mai 19, 09:53:24 Last Post
17.mai på Syros marjana marjana 110/0 Hilsen fra Hellas 17. Mai 19, 18:17:33 Last Post
Hus på Naxos Ottersen Ottersen 233/3 Hellas generelt 16. Mai 19, 23:20:30 Last Post
Kulturprogrammet for 2019 på Syros kaka marjana 145/1 Kultur 16. Mai 19, 15:42:26 Last Post
"Mine" Kirker, moskeer og klostre 2/10 fila fila 350/1 Kultur 15. Mai 19, 18:12:44 Last Post
Tips og Ideer om hva man kan oppleve av Nord-Hellas med Parga som utgangspunkt kaka JanBe 221/5 Parga 13. Mai 19, 18:49:04 Last Post
"Mine" greske landskap Video nr 4 fila fila 13956/35 Hellas generelt 10. Mai 19, 10:55:22 Last Post
Litt video/bilder fra Amorgos marjana Ole 485/4 Amorgos 05. Mai 19, 14:25:41 Last Post
Kalo mina marjana marjana 2920/5 Hellas generelt 01. Mai 19, 10:22:14 Last Post
"Mine" greske tavernaer fila fila 43216/65 Hellas generelt 30. April 19, 17:08:52 Last Post
Ixia - flystøy? Eureka Eureka 327/2 Rhodos 28. April 19, 18:36:23 Last Post
God påske! Kritios Ole 115/7 Yamas Bar & Taverna 28. April 19, 18:01:44 Last Post
Spise godt glutenfritt i Chania filhellener filhellener 281/0 Chania og områdene rundt 23. April 19, 16:16:02 Last Post
Vi har kjøpt hus i Plaka nær Almyrida Kritios Gunnar Rutle 831/9 Kreta 22. April 19, 17:57:10 Last Post
Greske katter marjana marjana 216801/508 Hellas generelt 21. April 19, 22:33:29 Last Post
parga lundmor lundmor 543/4 Reisetips og spørsmål 21. April 19, 13:02:15 Last Post
"Mine" morsomme memoarer fila fila 14562/52 Hellas generelt 21. April 19, 11:36:23 Last Post
Ermioni februar 2019 Ole Ole 1249/8 Peloponnes 19. April 19, 18:38:42 Last Post
Bosted Kalymnos Eureka Eureka 727/8 Kalymnos og Telendos 17. April 19, 22:26:22 Last Post
Nedtellinger og annet småprat om Hellas-ferien mouche Marit 77244/3994 Jippi! Nå reiser jeg! 08. April 19, 07:11:27 Last Post
Det frodige, vakre området på Mani! kaka kaka 246703/810 Peloponnes 07. April 19, 14:37:01 Last Post
Zakynthos Ole lundmor 673/3 Reisetips og spørsmål 04. April 19, 07:51:16 Last Post