Skrevet av Emne: Uttale av greske navn  (Lest 8248 ganger)

Utlogget marjana

  • Innlegg: 3328
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #12 på: 19. Mars 17, 18:40:19 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!
Glika i zoi

Utlogget telma

  • Innlegg: 152
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #13 på: 19. Mars 17, 22:03:27 »
På en nattseiling fra Astypalaia til Kalymnos for en del år tilbake, spurte jeg en av mannskapet om bord om når det var forventet ankomst til Kalymnos.
Ferjen skulle innom Kos før Kalymnos, så han svarte med øynavn + forventet ankomst for begge øyer;  KÅ + KalymnÅ - med å og ingen avsluttende s.

Utlogget Svein~B

  • Innlegg: 4253
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #14 på: 19. Mars 17, 22:05:12 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!

De som ikke heter Maria eller Ella heter Sigga, tror jeg   :)
Jeg er i Hellas flere ganger om dagen, i hodet mitt

Utlogget bengalow

  • Innlegg: 4509
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #15 på: 19. Mars 17, 23:16:48 »
På en nattseiling fra Astypalaia til Kalymnos for en del år tilbake, spurte jeg en av mannskapet om bord om når det var forventet ankomst til Kalymnos.
Ferjen skulle innom Kos før Kalymnos, så han svarte med øynavn + forventet ankomst for begge øyer;  KÅ + KalymnÅ - med å og ingen avsluttende s.

Vid objekt (frågan om vem eller vad) slopas s...Kalymnos blir Kalymno. Rodos blir Rodo. Man kan fråga sig varför, men det är mycket man kan fråga sig om i grekiska. Alla öar är feminina, utom ett par, och borde sluta på i, men det gör dom inte, utan slutar på maskulina -os. Då blir böjningen oregelbunden. Alltså måste man lära sig den som undantag. 
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

Utlogget bengalow

  • Innlegg: 4509
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #16 på: 19. Mars 17, 23:17:47 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!

De som ikke heter Maria eller Ella heter Sigga, tror jeg   :)

Jepp t.o.m. Sigga-Sigga
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Peloponnes og Kythira april-mai 2019 Kabi stein 1463/28 Reiseskildringer 15. Feb. 19, 13:33:05 Last Post
Video fra Parikia Katherina Ole 117/2 Paros og Antiparos 15. Feb. 19, 13:16:24 Last Post
Vårtur - 2018 - Kardamili Katherina Katherina 1910/34 Peloponnes 15. Feb. 19, 11:55:57 Last Post
Store ødeleggelser på Kreta. fila Kritios 78/1 Kreta 15. Feb. 19, 09:23:45 Last Post
Bilder fra Kardamili Katherina Magnolia 500195/1591 Peloponnes 14. Feb. 19, 19:04:16 Last Post
102 Strender i Hellas 3/29 fila fila 443/2 Gresk natur 12. Feb. 19, 08:41:42 Last Post
Jazzfestival i Kardamili.., dere som har opplevd den... filhellener filhellener 198/4 Peloponnes 11. Feb. 19, 12:47:07 Last Post
Jaja. Nå googler jeg videre, selv om jeg har vært her. bengalow Heidrun 199/4 Hellas generelt 08. Feb. 19, 15:48:00 Last Post
Zakynthos lundmor SiwH. 3366/8 Ioniske øyer 06. Feb. 19, 17:43:05 Last Post
Sopp i Hellas espeno espeno 1389/6 Gresk natur 06. Feb. 19, 10:15:14 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . dag staalesen dagstaalesen@hotmail.com 66639/297 Fastlandet og Peloponnes 04. Feb. 19, 09:42:50 Last Post
Kalo mina marjana marjana 1768/1 Hellas generelt 02. Feb. 19, 03:39:39 Last Post
Magiske øyeblikk i Hellas CHORA SFAKION fila fila 80563/188 Hellas generelt 31. Jan. 19, 19:31:17 Last Post
Athen topp 10 kaka Ole 339/3 Athen og Pireus 28. Jan. 19, 10:48:37 Last Post
Våre bosteder i Hellas BELVEDERE, PIGHADIA, KARPATHOS fila fila 35118/79 Rom/studios/hotell 26. Jan. 19, 16:35:04 Last Post
Kardamili - september 2017 Katherina Katherina 2656/19 Peloponnes 25. Jan. 19, 12:04:55 Last Post
Hvor er dette fra Løst Heidrun Heidrun 661/8 Hellas generelt 25. Jan. 19, 02:16:21 Last Post
Zakynthos men når!help mouche lundmor 469/2 Reisetips og spørsmål 19. Jan. 19, 08:41:49 Last Post
Zakynthos Diddi lundmor 362/1 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 19:43:54 Last Post
Barne famlie ønsker hjelp!!! fila lundmor 1004/11 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 11:13:50 Last Post
Hellas 2019 Svein~B Diddi 114/2 Yamas Bar & Taverna 13. Jan. 19, 14:07:00 Last Post
Schinoussa 2018 Diddi Ole 682/8 Små-Kykladene 07. Jan. 19, 22:03:47 Last Post
Lilleputs karnevalreise til Skyros 7. mars kaka Heidrun 546/4 Sporadene og Evia 07. Jan. 19, 18:38:10 Last Post
Video - 70 steder i Athen Ole Ole 335/0 Athen og Pireus 06. Jan. 19, 00:28:00 Last Post
Greske katter kaka marjana 212109/505 Hellas generelt 05. Jan. 19, 18:46:45 Last Post
Hvor er dette. Romjulsquizz ( Løst ) kaka Heidrun 2338/16 Hellas generelt 03. Jan. 19, 10:46:38 Last Post
Godt nytt år! dag staalesen Ole 92/8 Yamas Bar & Taverna 02. Jan. 19, 19:37:15 Last Post
Resultatservice og fasit kaka Ole 4004/2 Julekalenderen 2018 31. Des. 18, 10:48:16 Last Post
24. desember Ole Ole 1717/2 Julekalenderen 2018 25. Des. 18, 20:16:17 Last Post
REBUS 20 LØST fila fila 1705/2 Hellas generelt 25. Des. 18, 14:18:57 Last Post