Skrevet av Emne: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.  (Lest 49871 ganger)

Utlogget Tjorven

  • Innlegg: 12039
    • Vis profil
Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #12 på: 02. Feb. 10, 13:49:03 »
Håper denne serien blir vist på norsk tv også! Har tro og håp om at det blir bra (iallfall til det motsatte er bevist) Dette er hittil det mest påkosta tv-prosjektet noen sinne i Hellas, så det er tydelig at dette blir noe annet enn et lavbudsjett-opplegg.
Dessuten er forfatteren engelsk, og hun vil nok passe på at serien blir i tråd med bokas ånd.
Etter å ha lest boka, er jeg veldig spent på filmatiseringen :)
There are no strangers, only friends we haven't met.

Utlogget bengalow

  • Innlegg: 4504
    • Vis profil
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV se
« Svar #13 på: 02. Feb. 10, 13:56:40 »
Jag fattar inte hur du, Heidrun, av alla, kan klämma fram en ståndpunkt om något du inte har en susning om, då du inte ens förstår språket. Likaså Anders....Ni skall veta att en av de 2-3 bästa filmregissörerna i hela världen är grek - Theo Angelopoulos.
Att döma ut något, som inte ens är skapat, ja hur mer off topic kan man bli. Trivs ni där i diket?
Att engelsmän har en tradiotion av drama, är väl en sak, men det gäller att ha en \"själ\" för vad man gör. Det har man knappast om man skall skildra en grekisk tragedi - utan man tolkar det på det oftast på det vis som är \"västerländskt\". Jag gillar engelska deckare - förmodligen den genren som är överlägset bäst i deras produktion.
Ett exexmpel...Filmen \"America, America\" blev en stor framgång i hela världen, där man skildrade grekiska emigranter till USA. Regissör var Elia Kazan, född i Grekland. Han fick fram precis det som man skulle just för att han förstod vad det handlade om, och hade varit med om det själv.
Och sedan finns det naturligtvis undantag från reglerna, men det vill jag inte gå in på här. Döm inte svensk filmproduktion pga Ingmar Bergman, eller Åsa-Nisse. Det finns mycket däremellan - liksom i grekisk produktion
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

Utlogget LivTopic starter

  • Innlegg: 3209
    • Vis profil
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #14 på: 02. Feb. 10, 14:04:16 »
Sitat fra: \"Heidrun\"
Får håppe det Liv.
Men det kunne samtidig vært kjempereklame for Kreta og spinalonga om de lot f.eks engelskmenn lage en slik serie


Tenker reklamen blir enda bedre for Kreta og Hellas at de produserer serien selv :-)

Utlogget LivTopic starter

  • Innlegg: 3209
    • Vis profil
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #15 på: 02. Feb. 10, 14:04:27 »
Sitat fra: \"Heidrun\"
Får håppe det Liv.
Men det kunne samtidig vært kjempereklame for Kreta og spinalonga om de lot f.eks engelskmenn lage en slik serie


Tenker reklamen blir enda bedre for Kreta og Hellas at de produserer serien selv :-)

Utlogget Tjorven

  • Innlegg: 12039
    • Vis profil
Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #16 på: 02. Feb. 10, 14:16:18 »
Enig med Liv ;) Det er jo Kretas egen historie (blanda med fiction) som skal formidles her, både på godt og vondt, og man får tro det blir gjort med den samme greske varmen man ellers blir møtt med i Hellas.
There are no strangers, only friends we haven't met.

Utlogget LivTopic starter

  • Innlegg: 3209
    • Vis profil
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #17 på: 02. Feb. 10, 14:16:24 »
Bra sagt Bengalow  :cheers:

Vi .....i hvertfall de fleste av oss...... kjenner vel alt for lite til det kulturelle Hellas, bortsett fra sangere/musikere til hvor dyktige folk som finnes.

Et lite apropos....OL åpningen og avslutningen fra Athen var jo noe av det beste som er laget.

Jeg syns det er rart at vi kan sitte her oppe i Norden å si at grekerene ikke kan lage en gresk serie om greske forhold. Det er vel ingen som kjenner historien til Spinalonga bedre enn grekerne,og ikke minst den greske sjel.
Syns vi det er overspilt, for dramatisk...vel, har ikke grekerne en annen kultur/uttrykksmåte?! For meg blir det helt feil å sammenligne to så vidt forskjellige  kulturer/uttrykksmåter mot hverandre,som basisen i den greske og her som det diskuteres den engelske.

Utlogget Tjorven

  • Innlegg: 12039
    • Vis profil
Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #18 på: 02. Feb. 10, 14:19:09 »
Vi skrev visst samtidig, Liv, vi er nok flere som tenker i samme baner her ;)
There are no strangers, only friends we haven't met.

Utlogget Tzasiki

  • Innlegg: 941
    • Vis profil
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV se
« Svar #19 på: 02. Feb. 10, 14:28:12 »
Er så enig med deg Bengalow! :flower:

Utlogget LivTopic starter

  • Innlegg: 3209
    • Vis profil
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #20 på: 02. Feb. 10, 14:32:00 »
Sitat fra: \"Tjorven\"
Vi skrev visst samtidig, Liv, vi er nok flere som tenker i samme baner her ;)


Er nok det :cheers:

Jeg skulle ønske at flere oppdager det mangfoldige landet Hellas er. ...på godt og vondt.... enn bare sol og strand . ;-)

Utlogget IngeS

  • Innlegg: 4553
  • www.pithagorio.net
    • Vis profil
    • Velkommen til Pythagorion og Samos
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #21 på: 02. Feb. 10, 14:33:56 »
Sitat fra: \"Liv\"
Sitat fra: \"Tjorven\"
Vi skrev visst samtidig, Liv, vi er nok flere som tenker i samme baner her ;)


Er nok det :cheers:

Jeg skulle ønske at flere oppdager det mangfoldige landet Hellas er. ...på godt og vondt.... enn bare sol og strand . ;-)
.........og barer
Athen, Pireus, Samos, Ikaria, Patmos, Marathi, Lipsi, Kalymnos, Telendos, Fourni, Leros..........    www.pithagorio.net

Utlogget LivTopic starter

  • Innlegg: 3209
    • Vis profil
Re: Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #22 på: 02. Feb. 10, 14:41:23 »
Sitat fra: \"IngeS\"
Sitat fra: \"Liv\"
Sitat fra: \"Tjorven\"
Vi skrev visst samtidig, Liv, vi er nok flere som tenker i samme baner her ;)


Er nok det :cheers:

Jeg skulle ønske at flere oppdager det mangfoldige landet Hellas er. ...på godt og vondt.... enn bare sol og strand . ;-)
.........og barer


.....ja, ikke sant ;-)

Utlogget Anders

  • Innlegg: 11046
    • Vis profil
Boka \'Øya\' om leprakolonien Spinalonga blir gresk TV serie.
« Svar #23 på: 02. Feb. 10, 16:21:46 »
Jøss, skal si jeg fikk fyr i panelet!
Såvidt jeg registrerte av første innlegg var det snakk om en TV-serie... de såkallte \"Hollywoods Finest\" sliter fortsatt med å oppdage forskjellen på film og TV. Og av det ørlille jeg har sett av greske TV-serier så tillater jeg meg fortsatt å grøsse... det er som Epi sier \"overkill\" i n\'te potens.
Jeg \"ser\" jo ikke på gresk tv, fordi jeg skjønner knapt et ord av det som blir sagt. Men de står jo på overalt... ferger, resepsjoner, tavernaer, u name it. Så noen glimt her og der har det jo blitt. Nok til at jeg altså grøsser... verre enn amerikansk formiddags-TV spør du meg.
Men ingenting er jo bedre enn at jeg tar feil. At de virkelig bestemmer seg for å gjøre det skikkelig og ikke bare kjapt og billig. Selve historien er jo- etter hva jeg forstår- alvorlig nok til å bli behandlet med respekt og omtanke.
Og hvilket \"dike\" var det liksom jeg skulle trives i, bengan...?

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Peloponnes og Kythira april-mai 2019 bengalow stein 89/2 Reiseskildringer 17. Jan. 19, 14:46:03 Last Post
Kardamili - september 2017 Katherina Katherina 2065/17 Peloponnes 17. Jan. 19, 12:05:11 Last Post
Zakynthos men når!help lundmor lundmor 61/0 Reisetips og spørsmål 16. Jan. 19, 23:31:42 Last Post
Zakynthos Diddi lundmor 102/1 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 19:43:54 Last Post
Barne famlie ønsker hjelp!!! fila lundmor 619/11 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 11:13:50 Last Post
Hellas 2019 Svein~B Diddi 95/2 Yamas Bar & Taverna 13. Jan. 19, 14:07:00 Last Post
Våre bosteder i Hellas HOTEL ELLI, SKOPELOS BY fila fila 34272/78 Rom/studios/hotell 08. Jan. 19, 20:57:37 Last Post
Schinoussa 2018 Diddi Ole 378/8 Små-Kykladene 07. Jan. 19, 22:03:47 Last Post
Lilleputs karnevalreise til Skyros 7. mars kaka Heidrun 249/4 Sporadene og Evia 07. Jan. 19, 18:38:10 Last Post
Video - 70 steder i Athen Ole Ole 126/0 Athen og Pireus 06. Jan. 19, 00:28:00 Last Post
Greske katter kaka marjana 210593/505 Hellas generelt 05. Jan. 19, 18:46:45 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . Katherina dagstaalesen@hotmail.com 65114/293 Fastlandet og Peloponnes 05. Jan. 19, 13:21:24 Last Post
Hvor er dette. Romjulsquizz ( Løst ) kaka Heidrun 1935/16 Hellas generelt 03. Jan. 19, 10:46:38 Last Post
Godt nytt år! dag staalesen Ole 89/8 Yamas Bar & Taverna 02. Jan. 19, 19:37:15 Last Post
Kalo mina marjana marjana 1415/0 Hellas generelt 01. Jan. 19, 15:44:42 Last Post
Resultatservice og fasit kaka Ole 3784/2 Julekalenderen 2018 31. Des. 18, 10:48:16 Last Post
Magiske øyeblikk i Hellas BÅTTUR PÅ TORONESBUKTEN I HALKIDIKI 2002 fila fila 79162/183 Hellas generelt 27. Des. 18, 20:43:42 Last Post
24. desember Ole Ole 1522/2 Julekalenderen 2018 25. Des. 18, 20:16:17 Last Post
REBUS 20 LØST fila fila 1471/2 Hellas generelt 25. Des. 18, 14:18:57 Last Post
23. desember Ole Ole 1443/0 Julekalenderen 2018 23. Des. 18, 00:00:02 Last Post
22. desember Ole Ole 1419/0 Julekalenderen 2018 22. Des. 18, 12:00:26 Last Post
21. desember Ole Ole 1429/0 Julekalenderen 2018 21. Des. 18, 15:34:35 Last Post
20. desember Ole Ole 1502/0 Julekalenderen 2018 20. Des. 18, 16:11:33 Last Post
19. desember Ole Ole 1498/0 Julekalenderen 2018 19. Des. 18, 17:42:09 Last Post
18. desember Ole Ole 1471/0 Julekalenderen 2018 18. Des. 18, 18:39:12 Last Post
Oppholdstillatelse Hellas Thone Thone 1857/8 Flytte til Hellas 18. Des. 18, 18:33:55 Last Post
17. desember Ole Ole 1465/0 Julekalenderen 2018 17. Des. 18, 17:57:27 Last Post
Peloponnes og Kardamili våren 2017 Katherina Katherina 3813/42 Fastlandet og Peloponnes 17. Des. 18, 17:29:13 Last Post
16. desember Ole Ole 1515/0 Julekalenderen 2018 16. Des. 18, 19:40:27 Last Post
Noen dager på Milos, september 2018 Ole Ole 2161/12 Milos 15. Des. 18, 15:45:02 Last Post