Skrevet av Emne: Uttale av greske navn  (Lest 7720 ganger)

Utlogget marjana

    • Innlegg: 3304
      • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #12 på: 19. Mars 17, 18:40:19 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!
Glika i zoi

Utlogget telma

    • Innlegg: 150
      • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #13 på: 19. Mars 17, 22:03:27 »
På en nattseiling fra Astypalaia til Kalymnos for en del år tilbake, spurte jeg en av mannskapet om bord om når det var forventet ankomst til Kalymnos.
Ferjen skulle innom Kos før Kalymnos, så han svarte med øynavn + forventet ankomst for begge øyer;  KÅ + KalymnÅ - med å og ingen avsluttende s.

Utlogget Svein~B

    • Innlegg: 4250
      • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #14 på: 19. Mars 17, 22:05:12 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!

De som ikke heter Maria eller Ella heter Sigga, tror jeg   :)
Jeg er i Hellas flere ganger om dagen, i hodet mitt

Utlogget bengalow

    • Innlegg: 4500
      • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #15 på: 19. Mars 17, 23:16:48 »
På en nattseiling fra Astypalaia til Kalymnos for en del år tilbake, spurte jeg en av mannskapet om bord om når det var forventet ankomst til Kalymnos.
Ferjen skulle innom Kos før Kalymnos, så han svarte med øynavn + forventet ankomst for begge øyer;  KÅ + KalymnÅ - med å og ingen avsluttende s.

Vid objekt (frågan om vem eller vad) slopas s...Kalymnos blir Kalymno. Rodos blir Rodo. Man kan fråga sig varför, men det är mycket man kan fråga sig om i grekiska. Alla öar är feminina, utom ett par, och borde sluta på i, men det gör dom inte, utan slutar på maskulina -os. Då blir böjningen oregelbunden. Alltså måste man lära sig den som undantag. 
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

Utlogget bengalow

    • Innlegg: 4500
      • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #16 på: 19. Mars 17, 23:17:47 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!

De som ikke heter Maria eller Ella heter Sigga, tror jeg   :)

Jepp t.o.m. Sigga-Sigga
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Peloponnes / Kardamili med mere . kaka dagstaalesen@hotmail.com 60511/275 Fastlandet og Peloponnes 18. Nov. 18, 11:17:55 Last Post
Peloponnes og Kardamili våren 2017 Katherina Katherina 611/17 Fastlandet og Peloponnes 18. Nov. 18, 09:44:59 Last Post
Våre bosteder i Hellas kaka fila 31471/75 Rom/studios/hotell 16. Nov. 18, 16:12:17 Last Post
Dagens ankomst fila Runar Solvik 72/3 Yamas Bar & Taverna 13. Nov. 18, 15:24:12 Last Post
Video fra Poros 2018 bengalow Ole 112/1 Poros 13. Nov. 18, 13:07:01 Last Post
70 steder i Athen kaka Ole 140/1 Athen og Pireus 12. Nov. 18, 10:12:45 Last Post
Bilder fra Kardamili dag staalesen Magnolia 494967/1585 Peloponnes 11. Nov. 18, 21:35:01 Last Post
Meze ROLLE marjana 2968/18 Mat og drikke 11. Nov. 18, 10:46:18 Last Post
Athen i Desember JanBe gre18cce 289/3 Athen og Pireus 10. Nov. 18, 22:49:00 Last Post
Magiske øyeblikk i Hellas BÅTTUR FRA RHODOS TIL SYMI fila fila 75271/175 Hellas generelt 10. Nov. 18, 18:06:24 Last Post
Meze - med ingredienser fra havet marjana BjørgD 355/3 Mat og drikke 08. Nov. 18, 17:57:31 Last Post
Oktober 2018 marjana marjana 763/6 Hilsen fra Hellas 03. Nov. 18, 15:24:36 Last Post
Yamas Bar & Taverna er åpen! mouche Ole 34107/3126 Yamas Bar & Taverna 02. Nov. 18, 13:58:37 Last Post
Kefalonia/Zakynthos eller Chios? telma Sunnaelskersol 7002/9 Ioniske øyer 01. Nov. 18, 23:03:54 Last Post
Bo leve i Glyfada hfiske hfiske 207/0 Flytte til Hellas 30. Okt. 18, 15:18:57 Last Post
Det frodige, vakre området på Mani! dag staalesen kaka 236905/786 Peloponnes 27. Okt. 18, 14:45:52 Last Post
Egina 2013 DJahrmann Ole 14114/22 Egina 26. Okt. 18, 12:56:29 Last Post
Hellas i pressen mouche operafantomet 590845/1447 Hellas generelt 26. Okt. 18, 08:54:02 Last Post
Strandrydding ved Kolymbari. Kritios Kritios 289/4 Chania og områdene rundt 25. Okt. 18, 15:04:15 Last Post
Video fra Hydra, sept. 2018 Heidrun Ole 274/1 Hydra 21. Okt. 18, 15:15:12 Last Post
Serifos 2018 kaka Ole 306/1 Kykladene 18. Okt. 18, 09:34:28 Last Post
Flyruter Hellas 2019 filhellener Marit 1287/8 Transport 17. Okt. 18, 21:50:15 Last Post
Video fra Naoussa kaka Ole 326/3 Paros og Antiparos 15. Okt. 18, 11:01:10 Last Post
Athen 2018 Ole Ole 690/5 Athen og Pireus 13. Okt. 18, 13:26:30 Last Post
Video fra 30 steder på Milos Ole Ole 364/2 Milos 09. Okt. 18, 14:26:50 Last Post
Video fra Klima Ole Ole 429/2 Milos 03. Okt. 18, 23:08:57 Last Post
Finne faren til min samboer Frynse Thor 410/3 Hellas generelt 02. Okt. 18, 18:37:32 Last Post
Syklon i Middehavet Kritios marjana 1120/19 Hellas generelt 02. Okt. 18, 09:56:17 Last Post
Taverna FENGARI ROLLE ROLLE 1149/4 Karpathos 30. Sep. 18, 09:37:20 Last Post
Bank når man bor i Hellas Admirala Heidrun 1631/13 Flytte til Hellas 29. Sep. 18, 22:14:10 Last Post