Skrevet av Emne: Dikt om Kreta  (Lest 3830 ganger)

Utlogget kasperTopic starter

  • Innlegg: 18
    • Vis profil
Dikt om Kreta
« på: 20. Nov. 10, 19:00:38 »
Det bodde engang en engelskmann i kommunen her som beskjeftiget seg med å skrive dikt.
Jeg har ikkke sett ham på lenge, derfor husker jeg ikke navnet hans, men jeg syntes diktet beskriver øya på en vakker måte så jeg vil gjerne dele det med leserne. Kanskje noen har et bilde som passer? Selv er jeg ingen fotograf.

CRETE
Rugged, brooding over glittering sea,

Steeped in emerald green along its golden shores

There is an island rising in the midst of the ocean

With misty peaks, beaconing to seafarers

With sunny slopes clad in shimmering

Olive grooves, where herdsmen tend to roaming flocks

Minos! Your jewel of the sea,

Where gods took abode on your lofty mountains

Shrouded in mystery and beauty,

Awaits you with her bliss

In the deep of the night, friend, if you listen,

You can hear his cry, his empire gone to the waves

But his spirit lingers on,

In its rocks, its hills, its valleys, its shores, in your soul

Dikter ukjent
Kasper

Utlogget kasperTopic starter

  • Innlegg: 18
    • Vis profil
Re: Dikt om Kreta
« Svar #1 på: 22. Nov. 10, 10:48:01 »
Foto etterlyses!

Så mange dyktige fotografer som finnes i Hellasforum skulle det være mulig å finne bilder som ilustrerer dette diktet!
Kasper

Utlogget kasperTopic starter

  • Innlegg: 18
    • Vis profil
Re: Dikt om Kreta
« Svar #2 på: 29. Nov. 10, 16:32:40 »
Dette diktet ble trykket i den internasjonale forrningen INCO medlemsblad julen 2001. Jeg fant det under en opprydding i sommer.
I går møtte jeg en felles kjent som fortalte at ”dikteren” John Hendersson likevel ikke har skrevet diktet men oversatt det fra en kjent ”Kretaforfatter som skal ha skrevet det en gang i 1930 årene”.

Nå er spørsmålet om noen kan hjelpe meg til å identifisere den greske forfatteren.

I alle tilfelle er jeg taknemmelig for ilustrerende fotografier.
Kasper

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
102 Strender i Hellas (1/29) fila fila 40/0 Gresk natur 19. Jan. 19, 16:17:43 Last Post
Zakynthos men når!help mouche lundmor 149/2 Reisetips og spørsmål 19. Jan. 19, 08:41:49 Last Post
Vårtur - 2018 - Kardamili TOMS Katherina 93/2 Peloponnes 18. Jan. 19, 23:13:22 Last Post
Peloponnes og Kythira april-mai 2019 Kabi stein 172/3 Reiseskildringer 18. Jan. 19, 12:08:38 Last Post
Kardamili - september 2017 Katherina Katherina 2118/17 Peloponnes 17. Jan. 19, 12:05:11 Last Post
Zakynthos Diddi lundmor 129/1 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 19:43:54 Last Post
Barne famlie ønsker hjelp!!! fila lundmor 654/11 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 11:13:50 Last Post
Hellas 2019 Svein~B Diddi 97/2 Yamas Bar & Taverna 13. Jan. 19, 14:07:00 Last Post
Våre bosteder i Hellas HOTEL ELLI, SKOPELOS BY fila fila 34333/78 Rom/studios/hotell 08. Jan. 19, 20:57:37 Last Post
Schinoussa 2018 Diddi Ole 393/8 Små-Kykladene 07. Jan. 19, 22:03:47 Last Post
Lilleputs karnevalreise til Skyros 7. mars kaka Heidrun 264/4 Sporadene og Evia 07. Jan. 19, 18:38:10 Last Post
Video - 70 steder i Athen Ole Ole 137/0 Athen og Pireus 06. Jan. 19, 00:28:00 Last Post
Greske katter kaka marjana 210688/505 Hellas generelt 05. Jan. 19, 18:46:45 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . Katherina dagstaalesen@hotmail.com 65269/293 Fastlandet og Peloponnes 05. Jan. 19, 13:21:24 Last Post
Hvor er dette. Romjulsquizz ( Løst ) kaka Heidrun 1964/16 Hellas generelt 03. Jan. 19, 10:46:38 Last Post
Godt nytt år! dag staalesen Ole 89/8 Yamas Bar & Taverna 02. Jan. 19, 19:37:15 Last Post
Kalo mina marjana marjana 1434/0 Hellas generelt 01. Jan. 19, 15:44:42 Last Post
Resultatservice og fasit kaka Ole 3800/2 Julekalenderen 2018 31. Des. 18, 10:48:16 Last Post
Magiske øyeblikk i Hellas BÅTTUR PÅ TORONESBUKTEN I HALKIDIKI 2002 fila fila 79261/183 Hellas generelt 27. Des. 18, 20:43:42 Last Post
24. desember Ole Ole 1534/2 Julekalenderen 2018 25. Des. 18, 20:16:17 Last Post
REBUS 20 LØST fila fila 1488/2 Hellas generelt 25. Des. 18, 14:18:57 Last Post
23. desember Ole Ole 1455/0 Julekalenderen 2018 23. Des. 18, 00:00:02 Last Post
22. desember Ole Ole 1431/0 Julekalenderen 2018 22. Des. 18, 12:00:26 Last Post
21. desember Ole Ole 1442/0 Julekalenderen 2018 21. Des. 18, 15:34:35 Last Post
20. desember Ole Ole 1515/0 Julekalenderen 2018 20. Des. 18, 16:11:33 Last Post
19. desember Ole Ole 1510/0 Julekalenderen 2018 19. Des. 18, 17:42:09 Last Post
18. desember Ole Ole 1483/0 Julekalenderen 2018 18. Des. 18, 18:39:12 Last Post
Oppholdstillatelse Hellas Thone Thone 1880/8 Flytte til Hellas 18. Des. 18, 18:33:55 Last Post
17. desember Ole Ole 1479/0 Julekalenderen 2018 17. Des. 18, 17:57:27 Last Post
Peloponnes og Kardamili våren 2017 Katherina Katherina 3842/42 Fastlandet og Peloponnes 17. Des. 18, 17:29:13 Last Post