Skrevet av Emne: Uttale av greske navn  (Lest 7883 ganger)

Utlogget marjana

  • Innlegg: 3324
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #12 på: 19. Mars 17, 18:40:19 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!
Glika i zoi

Utlogget telma

  • Innlegg: 150
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #13 på: 19. Mars 17, 22:03:27 »
På en nattseiling fra Astypalaia til Kalymnos for en del år tilbake, spurte jeg en av mannskapet om bord om når det var forventet ankomst til Kalymnos.
Ferjen skulle innom Kos før Kalymnos, så han svarte med øynavn + forventet ankomst for begge øyer;  KÅ + KalymnÅ - med å og ingen avsluttende s.

Utlogget Svein~B

  • Innlegg: 4250
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #14 på: 19. Mars 17, 22:05:12 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!

De som ikke heter Maria eller Ella heter Sigga, tror jeg   :)
Jeg er i Hellas flere ganger om dagen, i hodet mitt

Utlogget bengalow

  • Innlegg: 4500
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #15 på: 19. Mars 17, 23:16:48 »
På en nattseiling fra Astypalaia til Kalymnos for en del år tilbake, spurte jeg en av mannskapet om bord om når det var forventet ankomst til Kalymnos.
Ferjen skulle innom Kos før Kalymnos, så han svarte med øynavn + forventet ankomst for begge øyer;  KÅ + KalymnÅ - med å og ingen avsluttende s.

Vid objekt (frågan om vem eller vad) slopas s...Kalymnos blir Kalymno. Rodos blir Rodo. Man kan fråga sig varför, men det är mycket man kan fråga sig om i grekiska. Alla öar är feminina, utom ett par, och borde sluta på i, men det gör dom inte, utan slutar på maskulina -os. Då blir böjningen oregelbunden. Alltså måste man lära sig den som undantag. 
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

Utlogget bengalow

  • Innlegg: 4500
    • Vis profil
Sv: Uttale av greske navn
« Svar #16 på: 19. Mars 17, 23:17:47 »
Første gangen jeg var i Hellas så lurte jeg på om alle jentene het Maria eller Ella, men det var jo "ella edo" de sa hele tiden!

De som ikke heter Maria eller Ella heter Sigga, tror jeg   :)

Jepp t.o.m. Sigga-Sigga
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Noen dager på Milos, september 2018 Ole Ole 549/12 Milos I dag kl. 15:45:02 Last Post
Donasjon 2018 Ole Ole 320/4 Om forumet I dag kl. 15:41:25 Last Post
15. desember Ole Ole 39/0 Julekalenderen 2018 I dag kl. 15:37:49 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . vandrer dagstaalesen@hotmail.com 62168/291 Fastlandet og Peloponnes I dag kl. 13:31:14 Last Post
Peloponnes og Kardamili våren 2017 Katherina Katherina 1687/36 Fastlandet og Peloponnes I dag kl. 12:07:20 Last Post
Fra Aegialis til stranda Lavrossos høsten 2018 marjana marjana 64/1 Amorgos 14. Des. 18, 18:25:39 Last Post
14. desember Ole Ole 86/0 Julekalenderen 2018 14. Des. 18, 16:42:57 Last Post
Våre bosteder i Hellas ANTHONIOS STUDIOS PYTHAGORION SAMOS fila fila 32145/77 Rom/studios/hotell 14. Des. 18, 12:29:40 Last Post
13. desember Ole Ole 114/0 Julekalenderen 2018 13. Des. 18, 17:31:29 Last Post
12. desember Ole Ole 151/0 Julekalenderen 2018 12. Des. 18, 19:42:46 Last Post
11. desember Ole Ole 131/0 Julekalenderen 2018 11. Des. 18, 17:50:05 Last Post
10. desember Ole Ole 191/0 Julekalenderen 2018 10. Des. 18, 19:27:51 Last Post
Magiske øyeblikk i Hellas GIALOS SYMI fila fila 76490/180 Hellas generelt 09. Des. 18, 22:13:15 Last Post
9. desember Ole Ole 197/0 Julekalenderen 2018 09. Des. 18, 12:42:49 Last Post
På stien opp til Lagada høsten 2018 marjana marjana 392/9 Amorgos 08. Des. 18, 18:25:57 Last Post
8. desember Ole Ole 125/0 Julekalenderen 2018 08. Des. 18, 12:06:41 Last Post
7. desember Ole Ole 121/0 Julekalenderen 2018 07. Des. 18, 19:14:38 Last Post
6. desember Ole Ole 132/0 Julekalenderen 2018 06. Des. 18, 17:42:24 Last Post
5. desember Ole Ole 218/0 Julekalenderen 2018 05. Des. 18, 17:30:03 Last Post
4. desember Ole Ole 201/0 Julekalenderen 2018 04. Des. 18, 19:56:02 Last Post
Lengtebilder Ole Livsnyteren 283548/657 Hellas generelt 03. Des. 18, 23:07:13 Last Post
Resultatservice og fasit Ole Ole 1329/1 Julekalenderen 2018 03. Des. 18, 19:47:00 Last Post
3. desember Ole Ole 286/0 Julekalenderen 2018 03. Des. 18, 17:21:08 Last Post
2. desember Ole Ole 293/0 Julekalenderen 2018 02. Des. 18, 10:07:53 Last Post
Jippi, nå reiser jeg!!! Ole Ninette 2466/121 Jippi! Nå reiser jeg! 02. Des. 18, 10:05:31 Last Post
Yamas Bar & Taverna er åpen! marjana Ole 34232/3131 Yamas Bar & Taverna 01. Des. 18, 22:03:47 Last Post
1. desember Ole Ole 370/0 Julekalenderen 2018 01. Des. 18, 00:14:01 Last Post
Arctic spiseri - Gresk mat i Stavanger anemos anemos 1228/1 Mat og drikke 30. Nov. 18, 16:36:11 Last Post
Tholaria september 2018 dag staalesen marjana 370/10 Amorgos 30. Nov. 18, 16:11:57 Last Post
The Olive Tree will Always Be Here kaka kaka 220/0 Hellas generelt 24. Nov. 18, 14:13:57 Last Post