Vis innlegg

Denne delen lar deg se alle innlegg laget av dette medlemmet. Merk at du bare kan se innlegg gjort i områder du har tilgang til.


Meldinger - filhellener

Sider: 1 2 3 ... 23
1
Språk / Sv: Å være
« på: 07. jan 15, 22:07:51 »


 og det er bedre å prøve og snakke enn å ikke prøve i det hele tatt!
[/i]

Veldig greit for meg å få vite dette. For om jeg nå skulle p r ø v e å forstå l i t t, er det altså bortkastet å tenke grammatikk og 'regler'?  Tok dere utgangspunkt i enkeltord, dere som kan dette? - Kan selv bare de a l l e r enkleste 'turistfrasene', knapt det.

Jeg er enig i, og har praktisert selv ( som jeg skrev i et tidl innlegg) at det er viktig å bruke språket s e l v om man sier mye feil.
Men, likevel, jeg ø n s k e r jo å snakke mest mulig riktig  :)
Så "grammatikk og regler" er absolutt ikke bortkastet, men helt nødvendig! Jeg har etterhvert lært såpass mye grammatikk at jeg kan snakke i fortid og framtid, det føltes som et "gjennombrudd" :)
Men "språkblemmer" byr jeg sikkert på uansett  :-[ - og vil tilbake til at det viktigste e r å bruke det man kan  :)
Jeg har gått to språkkurs a 10 kursdager i Hellas.
Før det første kurset hadde jeg lært meg gresk selv via div kursmateriell, da jeg 8 år etter meldte meg på neste kurs hadde jeg ikke jobbet mye med gresken, men praktisert det jeg kunne i feriene våre.
Altså var jeg selvlært, og hadde et to ukers greskkurs da jeg meldte meg på neste kurs. På det kurset traff jeg noen som hadde gått greskkurs vår og høst i 5 år, altså 10 semester, og hva var forskjellen på meg og dem?
Jo de var g o d e  i grammatikk, men å snakke  :o....., det var verre , mens  jeg kunne fortelle om løst og fast (som læreren ba oss fortelle om) og ble forstått  :)
- men da grammatikkspørsmålene haglet i klassen var det deres tur  :) - og h v a har vi språk til ?

Da min sønn nærmest seg skolealder "klæsset" han  fortsatt mye, hadde problemer med flere "lyder". Jeg var redd han skulle bli mobbet på skolen, og bestilte time hos en logoped.
"Forstår du hva han sier? " sa logopeden til meg, etter å ha hørt Lars snakke. - ja, selvsagt, jeg forsto... " det er det vi har språk til" sa han og ville ikke blande seg inn i "klæssingen hans.
( jeg vet dette eksempelet ikke er relevant til (manglende) kompetanse i gresk, men likevel litt relevant)

2
Syros / Sv: Huff! Nå er det kaldt på Syros!
« på: 07. jan 15, 21:28:16 »
Er nok ikke greit for folket i Hellas nå tenker jeg. Ser for meg de små husa deres, som vel ikke er bygget for slike temperaturer. Her fyrer vi med både ved og strøm når kvikksølvet kryper under ca 15 plussgrader, for så gjerne å gå inne med T-skjorte  ???

Nei
Snøen har lagt seg på Syros:
Bilder fra Syrostoday.gr
http://www.syrostoday.gr/News/14347-Xionise-kai-sti-Syro.aspx

J
Det var kaldt og rått med veldig høy luftfuktighet i slutten av november da jeg var på Syros nå i høst. Det var en drøy uke med rundt 6 grader da, og de solgte elektriske laken og tepper, og varmovner var utstilt overalt. Det føles absolutt mye kaldere enn her i Norge under samme temperaturer.

Det er i l l e  :(
- en ting er at husene ikke er isolert/bygget for å holde kulda ute ,  a l l e r verst er det å tenke på alle de som ikke har råd til å fyre og/eller bruke ekstra strøm,  gjøre det så varmt som m u l i g heller :(
 

3
Språk / Sv: Å være
« på: 06. jan 15, 22:40:38 »

Det er nok bare å bare kaste seg ut i det, og det er bedre å prøve og snakke enn å ikke prøve i det hele tatt!

Det er jeg h e l t enig i, Marjana :-- - jeg har nok "bydd på" mye underholdning gjennom årene  :-[
- men jeg har blitt forstått, har hatt veldig mange gode opplevelser, og har lært mye ved å tørre og snakke  ^-^

4
Lesvos / Sv: Noen glimt fra sommerens tur til Plomari (2014)
« på: 29. des 14, 19:29:42 »
Virkelig fine bilder, kaka  :blomst:

5
Det kom vel aldri noe konklusjon fra deg Inge ?
[/quote]Det var en av grunnene til at jeg trakk frem tråden igjen. En annen er at flere som var opptatt av emnet ikke har uttalt seg. Sist men ikke minst har det kommet mange nye medlemmer til forumet siden denne tråden var oppe. Jeg vil se tiden litt an før konklusjonen kommer[/b]
[/quote]

Venter vi på en "konklusjon" ???  Den konklusjonen kan vel ikke bli annet enn subjektiv, det finnes vel ingen fasit på hva som legges/ ligger i det vi kaller "turistifisert"?

Vi her i Forumet har i utgangspunktet e n ting felles, vi er i "glad i Hellas" og velger (oftest) Hellas som reisemål i ferien, noen få har oppfylt drømmen og bosatt seg fast  :)

- men e l l e r s er vi like forskjellige som alle andre mennesker, og har alle vårt eget syn på hva som oppfatteses som "turistifisert", i en uoversiktelig grad av nyanser.

Eller, mener du at du kan komme med "svaret", Inge ???

6
Alt annet / Sv: Dagens
« på: 27. des 14, 16:47:59 »
For et nyyyyyydelig fargespill i himmelsky-bildene deres, kaka og karri  :-*

Ja, virkelig sjeldent vakkert  :) - og flotte bilder  :smile12:
- jeg så det, gjennom vinduet der vi var på kaffebesøk , men fikk ikke tatt bilder!

7
Vi bodde et par dager i Ermioni i 2009 og skal tilbake dit i april :)
Derfor er det ekstra koselig å se de fine Ermionibildene dine nå, Katherina :smile12:

8
Alt annet / Sv: God jul 2014
« på: 24. des 14, 13:37:38 »
Jeg vil og få ønske Ole og hans familie, og alle dere Forumister
[/size]
En TRIVELIG, og riktig GOD JUL  :nisse:

9
Syros / Sv: Ano Syros en høstkveld
« på: 07. des 14, 22:06:59 »
Så fin stemning!
A`pro pos "kali nichta", så har jeg etterhvert lært at de sier det når de forlater noen om kvelden, selv om det er tidlig på kvelden. Jeg ble rettet på da sjeg sa "kali spera" på vei ut av en butikk omtrent på samme tid du nevner. Da skulle jeg si kali nichta, fikk jge høre; kali spera,når jeg kom og kali nichta når jeg gikk :)

Det samme har jeg hørt/lært, om du ikke regner med å se vedkommende mer den kvelden sier du kali nichta  :) - evt kalo vradi  :)

10
Syros / Sv: Ano Syros en høstkveld
« på: 07. des 14, 10:58:42 »
Tusen takk for VAKRE bilder fra
Ano Syros, marjana  :smile12:
L e n g e siden jeg vandret der oppe nå, det skulle jeg gjerne gjøre igjen :)

11
Alt annet / Sv: Dagens
« på: 30. nov 14, 22:21:45 »
Vi var i Barnedåp i dag  :) "BLEIEKAKE", var en ny (for oss)  og morsom dekorasjon i selskapet!

12
Reiseskildringer / Sv: Dining with Dimitra.....
« på: 26. nov 14, 18:32:32 »
Jeg greier meg også g o d t uten Kos BY  ::) - men sier heller ikke nei takk til bilder  :)

13
Hadde jeg vært tyve år yngre, i godt gammelt slag og hatt de økonomiske mulighhetene jeg har i dag, ville jeg ikke betenkt meg.

Er det ikke noen eksisterende form for kildesortering på Samos?


Jeg vet ikke hvor vanlig det er rundt på øyene, men på lille Chalki fungerer det.
Dette bildet tok jeg i fjor:



Og dette, som dere ser,  i år :






14


Hunden til Filhellener, 2. premie, var vel det som traff meg mest, i denne kategorien.- Skikkelig sukk ! :)

Oppdaget dette først nå :
Så koselig å høre, kaka, tusen takk  ^-^

15
Jeg tenker på dere, og håper dere har det så bra dere kan, omstendighetene tatt i betraktning  :-* :-* :-*

Tusen Takk,  Tjorven :hjerte:
- omstendighetene tatt i betraktning går det bra synes jeg!

I dag har Arne tatt stingene og legen var veldig godt fornøyd :)- d e t var godt å høre!!!
Det har blitt noen telefoner til SOS i Kbh, men nå er billettene til hjemreisen booket, i morgen skal vi på Konsulatet her i Chania, der får jeg "nødpasset", så reiser vi hjem torsdag formiddag :) Vi ser fram til å komme hjem nå :)

Sider: 1 2 3 ... 23

Back to top