Skrevet av Emne: Greskleksjoner  (Lest 8761 ganger)

Utlogget TheraTopic starter

  • Innlegg: 909
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #12 på: 20. Juli 14, 13:17:33 »
Takk, Kaka.

Dere som har lært språket av proff lærer, kan dere skrive litt om hva dere begynte med, hva dere fortsatte med, og hvilke læremetoder fungerte best for dere?
Min lærer er opptatt av masse verb.. Og substantiver som "hummer".. Får så godt som aldri bruk for endel av ordene. Jeg spurte om vi kunne fokusere på nyttige, mer dagligdagse ord. Men han synes det er lurest å starte vanskelig, og med mange ulike ord, og at alt blir lettere så fort dette sitter hos meg.
Føler ikke at jeg har helt taket på det.
« Siste redigering: 20. Juli 14, 13:19:11 by Thera »
..Don`t dream your life, live your dreams..

Innlogget bengalow

  • Innlegg: 4515
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #13 på: 20. Juli 14, 14:20:19 »
Det var en märklig inställning till inlärning, som din "lärare" har. Det grundar sig naturligtvis på att han saknar pedagogik. Han själv kan ju alla de enkla orden, och vill helst lära ut det som är lite vanskligare.
Han borde börja med att lära dig presens av de vanligaste verben, deras böjningar i de olika personerna. "Jag skall, jag vill, det finns, när kommer" osv. Sedan gå över till imperfekt: "när skedde det, när gick båten, jag hittade inte" osv. Sedan måste futurum komma: "när går båten, när stänger ni"...
Man lär sig inte grekiska om man inte kan grammatiken - den allra viktigaste delen av språket - hur bygger man upp en mening?
Vilken språklig utbildning har du? Berätta för honom vad du vet om språklära, så kanske han kan inrätta sig efter din kunskap.
Det du säger skulle inte jag betala för, och han tar ju inte betalt heller. Det är inte en språkkurs som du går på - han vill att du skall lära dig vissa ord, vilket kan vara bra nog, men det skall komma på "överkursen" - när man lärt sig det vanligast förekommande. Att veta, att man kan beställa "astakos", när man vill ha hummer, är bra, men tänk om man vill ha räkor? "Mikro astakos"?
Lägg hellre tid på en pedagogisk kurs i Norge. Det blir mycket bättre. Att bygga ett hus utan grund går alltid åt helsike - så även med språklära...
Ett bra knep är att köpa en grekisk skolbok för grundskolan. Där hittar man det  man behöver lära oftast med illustrationer. En bild säger ibland mer än hundra ord!
« Siste redigering: 20. Juli 14, 14:23:37 by bengalow »
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

Utlogget TheraTopic starter

  • Innlegg: 909
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #14 på: 20. Juli 14, 17:35:11 »
Takk for svar, Bengalow. Skal snakke litt med "læreren" om dette i morgen.
Skal se etter en skolebok :)

Det føles som at noe har løsnet nå, sammenlignet med når jeg har vært her tidligere. Som om ørene hører på en helt ny måte. Mye lettere å forstå ting som blir sagt.
Før ble det en salig blanding av gresk og albansk i hodet mitt. Nå fokuserer jeg kun på gresk, og omgås stort sett bare grekere. Det er det jeg lærer mest av. Snapper opp endel ord som ofte brukes, lærer å danne setninger osv.. Har også en app på mobilen som er til hjelp.
..Don`t dream your life, live your dreams..

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Magiske øyeblikk i Hellas FRA PALEOCHORA TIL ANIDRI fila fila 84442/195 Hellas generelt 23. Mai 19, 20:35:20 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . dag staalesen dagstaalesen@hotmail.com 71863/304 Fastlandet og Peloponnes 22. Mai 19, 10:52:32 Last Post
Noen ferske bilder fra Kardamili filhellener filhellener 318/4 Fastlandet og Peloponnes 20. Mai 19, 18:18:28 Last Post
Våre bosteder i Hellas KOKALAS RESORT, GEORGIOPOULI, KRETA fila fila 38076/89 Rom/studios/hotell 20. Mai 19, 08:31:58 Last Post
Mygg! kaka marjana 152/1 Gresk natur 19. Mai 19, 23:15:53 Last Post
102 Strender i Hellas Aphrodite fila 1992/8 Gresk natur 18. Mai 19, 14:33:39 Last Post
Bo leve i Glyfada Aphrodite hfiske 1059/1 Flytte til Hellas 18. Mai 19, 14:18:58 Last Post
Peloponnes og Kythira april-mai 2019 stein stein 5244/102 Reiseskildringer 18. Mai 19, 12:48:42 Last Post
Bilforsikring - norsk eller gresk? mouche Gunnar Rutle 437/6 Flytte til Hellas 18. Mai 19, 09:53:24 Last Post
17.mai på Syros marjana marjana 118/0 Hilsen fra Hellas 17. Mai 19, 18:17:33 Last Post
Hus på Naxos Ottersen Ottersen 246/3 Hellas generelt 16. Mai 19, 23:20:30 Last Post
Kulturprogrammet for 2019 på Syros kaka marjana 155/1 Kultur 16. Mai 19, 15:42:26 Last Post
"Mine" Kirker, moskeer og klostre 2/10 fila fila 357/1 Kultur 15. Mai 19, 18:12:44 Last Post
Tips og Ideer om hva man kan oppleve av Nord-Hellas med Parga som utgangspunkt kaka JanBe 228/5 Parga 13. Mai 19, 18:49:04 Last Post
"Mine" greske landskap Video nr 4 fila fila 13974/35 Hellas generelt 10. Mai 19, 10:55:22 Last Post
Litt video/bilder fra Amorgos marjana Ole 509/4 Amorgos 05. Mai 19, 14:25:41 Last Post
Kalo mina marjana marjana 2934/5 Hellas generelt 01. Mai 19, 10:22:14 Last Post
"Mine" greske tavernaer fila fila 43248/65 Hellas generelt 30. April 19, 17:08:52 Last Post
Ixia - flystøy? Eureka Eureka 338/2 Rhodos 28. April 19, 18:36:23 Last Post
God påske! Kritios Ole 115/7 Yamas Bar & Taverna 28. April 19, 18:01:44 Last Post
Spise godt glutenfritt i Chania filhellener filhellener 289/0 Chania og områdene rundt 23. April 19, 16:16:02 Last Post
Vi har kjøpt hus i Plaka nær Almyrida Kritios Gunnar Rutle 846/9 Kreta 22. April 19, 17:57:10 Last Post
Greske katter marjana marjana 216841/508 Hellas generelt 21. April 19, 22:33:29 Last Post
parga lundmor lundmor 559/4 Reisetips og spørsmål 21. April 19, 13:02:15 Last Post
"Mine" morsomme memoarer fila fila 14574/52 Hellas generelt 21. April 19, 11:36:23 Last Post
Ermioni februar 2019 Ole Ole 1272/8 Peloponnes 19. April 19, 18:38:42 Last Post
Bosted Kalymnos Eureka Eureka 737/8 Kalymnos og Telendos 17. April 19, 22:26:22 Last Post
Nedtellinger og annet småprat om Hellas-ferien mouche Marit 77245/3994 Jippi! Nå reiser jeg! 08. April 19, 07:11:27 Last Post
Det frodige, vakre området på Mani! kaka kaka 246751/810 Peloponnes 07. April 19, 14:37:01 Last Post
Zakynthos Ole lundmor 686/3 Reisetips og spørsmål 04. April 19, 07:51:16 Last Post