Skrevet av Emne: Greskleksjoner  (Lest 8246 ganger)

Utlogget TheraTopic starter

  • Innlegg: 909
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #12 på: 20. Juli 14, 13:17:33 »
Takk, Kaka.

Dere som har lært språket av proff lærer, kan dere skrive litt om hva dere begynte med, hva dere fortsatte med, og hvilke læremetoder fungerte best for dere?
Min lærer er opptatt av masse verb.. Og substantiver som "hummer".. Får så godt som aldri bruk for endel av ordene. Jeg spurte om vi kunne fokusere på nyttige, mer dagligdagse ord. Men han synes det er lurest å starte vanskelig, og med mange ulike ord, og at alt blir lettere så fort dette sitter hos meg.
Føler ikke at jeg har helt taket på det.
« Siste redigering: 20. Juli 14, 13:19:11 by Thera »
..Don`t dream your life, live your dreams..

Innlogget bengalow

  • Innlegg: 4509
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #13 på: 20. Juli 14, 14:20:19 »
Det var en märklig inställning till inlärning, som din "lärare" har. Det grundar sig naturligtvis på att han saknar pedagogik. Han själv kan ju alla de enkla orden, och vill helst lära ut det som är lite vanskligare.
Han borde börja med att lära dig presens av de vanligaste verben, deras böjningar i de olika personerna. "Jag skall, jag vill, det finns, när kommer" osv. Sedan gå över till imperfekt: "när skedde det, när gick båten, jag hittade inte" osv. Sedan måste futurum komma: "när går båten, när stänger ni"...
Man lär sig inte grekiska om man inte kan grammatiken - den allra viktigaste delen av språket - hur bygger man upp en mening?
Vilken språklig utbildning har du? Berätta för honom vad du vet om språklära, så kanske han kan inrätta sig efter din kunskap.
Det du säger skulle inte jag betala för, och han tar ju inte betalt heller. Det är inte en språkkurs som du går på - han vill att du skall lära dig vissa ord, vilket kan vara bra nog, men det skall komma på "överkursen" - när man lärt sig det vanligast förekommande. Att veta, att man kan beställa "astakos", när man vill ha hummer, är bra, men tänk om man vill ha räkor? "Mikro astakos"?
Lägg hellre tid på en pedagogisk kurs i Norge. Det blir mycket bättre. Att bygga ett hus utan grund går alltid åt helsike - så även med språklära...
Ett bra knep är att köpa en grekisk skolbok för grundskolan. Där hittar man det  man behöver lära oftast med illustrationer. En bild säger ibland mer än hundra ord!
« Siste redigering: 20. Juli 14, 14:23:37 by bengalow »
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

Utlogget TheraTopic starter

  • Innlegg: 909
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #14 på: 20. Juli 14, 17:35:11 »
Takk for svar, Bengalow. Skal snakke litt med "læreren" om dette i morgen.
Skal se etter en skolebok :)

Det føles som at noe har løsnet nå, sammenlignet med når jeg har vært her tidligere. Som om ørene hører på en helt ny måte. Mye lettere å forstå ting som blir sagt.
Før ble det en salig blanding av gresk og albansk i hodet mitt. Nå fokuserer jeg kun på gresk, og omgås stort sett bare grekere. Det er det jeg lærer mest av. Snapper opp endel ord som ofte brukes, lærer å danne setninger osv.. Har også en app på mobilen som er til hjelp.
..Don`t dream your life, live your dreams..

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Rethymnon på vinteren. Kritios Iver 3277/4 Rethymnon og områdene rundt I dag kl. 21:41:19 Last Post
Bilder fra Kardamili Magnolia Magnolia 500445/1594 Peloponnes I dag kl. 19:40:35 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . dag staalesen dagstaalesen@hotmail.com 66719/298 Fastlandet og Peloponnes I dag kl. 18:17:20 Last Post
Våre bosteder i Hellas ALBATROS, AGIOS ISIDOROS, LESVOS fila fila 35199/82 Rom/studios/hotell I dag kl. 09:39:58 Last Post
Vårtur - 2018 - Kardamili Katherina Katherina 2025/35 Peloponnes 16. Feb. 19, 12:10:41 Last Post
Peloponnes og Kythira april-mai 2019 Kabi stein 1523/28 Reiseskildringer 15. Feb. 19, 13:33:05 Last Post
Video fra Parikia Katherina Ole 154/2 Paros og Antiparos 15. Feb. 19, 13:16:24 Last Post
Store ødeleggelser på Kreta. fila Kritios 110/1 Kreta 15. Feb. 19, 09:23:45 Last Post
102 Strender i Hellas 3/29 fila fila 470/2 Gresk natur 12. Feb. 19, 08:41:42 Last Post
Jazzfestival i Kardamili.., dere som har opplevd den... filhellener filhellener 240/4 Peloponnes 11. Feb. 19, 12:47:07 Last Post
Jaja. Nå googler jeg videre, selv om jeg har vært her. bengalow Heidrun 220/4 Hellas generelt 08. Feb. 19, 15:48:00 Last Post
Zakynthos lundmor SiwH. 3376/8 Ioniske øyer 06. Feb. 19, 17:43:05 Last Post
Sopp i Hellas espeno espeno 1409/6 Gresk natur 06. Feb. 19, 10:15:14 Last Post
Kalo mina marjana marjana 1784/1 Hellas generelt 02. Feb. 19, 03:39:39 Last Post
Magiske øyeblikk i Hellas CHORA SFAKION fila fila 80604/188 Hellas generelt 31. Jan. 19, 19:31:17 Last Post
Athen topp 10 kaka Ole 357/3 Athen og Pireus 28. Jan. 19, 10:48:37 Last Post
Kardamili - september 2017 Katherina Katherina 2689/19 Peloponnes 25. Jan. 19, 12:04:55 Last Post
Hvor er dette fra Løst Heidrun Heidrun 689/8 Hellas generelt 25. Jan. 19, 02:16:21 Last Post
Zakynthos men når!help mouche lundmor 485/2 Reisetips og spørsmål 19. Jan. 19, 08:41:49 Last Post
Zakynthos Diddi lundmor 379/1 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 19:43:54 Last Post
Barne famlie ønsker hjelp!!! fila lundmor 1029/11 Reisetips og spørsmål 15. Jan. 19, 11:13:50 Last Post
Hellas 2019 Svein~B Diddi 114/2 Yamas Bar & Taverna 13. Jan. 19, 14:07:00 Last Post
Schinoussa 2018 Diddi Ole 703/8 Små-Kykladene 07. Jan. 19, 22:03:47 Last Post
Lilleputs karnevalreise til Skyros 7. mars kaka Heidrun 559/4 Sporadene og Evia 07. Jan. 19, 18:38:10 Last Post
Video - 70 steder i Athen Ole Ole 348/0 Athen og Pireus 06. Jan. 19, 00:28:00 Last Post
Greske katter kaka marjana 212187/505 Hellas generelt 05. Jan. 19, 18:46:45 Last Post
Hvor er dette. Romjulsquizz ( Løst ) kaka Heidrun 2362/16 Hellas generelt 03. Jan. 19, 10:46:38 Last Post
Godt nytt år! dag staalesen Ole 92/8 Yamas Bar & Taverna 02. Jan. 19, 19:37:15 Last Post
Resultatservice og fasit kaka Ole 4013/2 Julekalenderen 2018 31. Des. 18, 10:48:16 Last Post
24. desember Ole Ole 1727/2 Julekalenderen 2018 25. Des. 18, 20:16:17 Last Post