Skrevet av Emne: Greskleksjoner  (Lest 7874 ganger)

Utlogget TheraTopic starter

  • Innlegg: 909
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #12 på: 20. Juli 14, 13:17:33 »
Takk, Kaka.

Dere som har lært språket av proff lærer, kan dere skrive litt om hva dere begynte med, hva dere fortsatte med, og hvilke læremetoder fungerte best for dere?
Min lærer er opptatt av masse verb.. Og substantiver som "hummer".. Får så godt som aldri bruk for endel av ordene. Jeg spurte om vi kunne fokusere på nyttige, mer dagligdagse ord. Men han synes det er lurest å starte vanskelig, og med mange ulike ord, og at alt blir lettere så fort dette sitter hos meg.
Føler ikke at jeg har helt taket på det.
« Siste redigering: 20. Juli 14, 13:19:11 by Thera »
..Don`t dream your life, live your dreams..

Utlogget bengalow

  • Innlegg: 4500
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #13 på: 20. Juli 14, 14:20:19 »
Det var en märklig inställning till inlärning, som din "lärare" har. Det grundar sig naturligtvis på att han saknar pedagogik. Han själv kan ju alla de enkla orden, och vill helst lära ut det som är lite vanskligare.
Han borde börja med att lära dig presens av de vanligaste verben, deras böjningar i de olika personerna. "Jag skall, jag vill, det finns, när kommer" osv. Sedan gå över till imperfekt: "när skedde det, när gick båten, jag hittade inte" osv. Sedan måste futurum komma: "när går båten, när stänger ni"...
Man lär sig inte grekiska om man inte kan grammatiken - den allra viktigaste delen av språket - hur bygger man upp en mening?
Vilken språklig utbildning har du? Berätta för honom vad du vet om språklära, så kanske han kan inrätta sig efter din kunskap.
Det du säger skulle inte jag betala för, och han tar ju inte betalt heller. Det är inte en språkkurs som du går på - han vill att du skall lära dig vissa ord, vilket kan vara bra nog, men det skall komma på "överkursen" - när man lärt sig det vanligast förekommande. Att veta, att man kan beställa "astakos", när man vill ha hummer, är bra, men tänk om man vill ha räkor? "Mikro astakos"?
Lägg hellre tid på en pedagogisk kurs i Norge. Det blir mycket bättre. Att bygga ett hus utan grund går alltid åt helsike - så även med språklära...
Ett bra knep är att köpa en grekisk skolbok för grundskolan. Där hittar man det  man behöver lära oftast med illustrationer. En bild säger ibland mer än hundra ord!
« Siste redigering: 20. Juli 14, 14:23:37 by bengalow »
Varför planera - när det ändå inte blir som man tror

Utlogget TheraTopic starter

  • Innlegg: 909
    • Vis profil
Sv: Greskleksjoner
« Svar #14 på: 20. Juli 14, 17:35:11 »
Takk for svar, Bengalow. Skal snakke litt med "læreren" om dette i morgen.
Skal se etter en skolebok :)

Det føles som at noe har løsnet nå, sammenlignet med når jeg har vært her tidligere. Som om ørene hører på en helt ny måte. Mye lettere å forstå ting som blir sagt.
Før ble det en salig blanding av gresk og albansk i hodet mitt. Nå fokuserer jeg kun på gresk, og omgås stort sett bare grekere. Det er det jeg lærer mest av. Snapper opp endel ord som ofte brukes, lærer å danne setninger osv.. Har også en app på mobilen som er til hjelp.
..Don`t dream your life, live your dreams..

 

Siste innlegg

Emne Av Trådstarter Lest/svar Forum Tid
Noen dager på Milos, september 2018 Ole Ole 491/11 Milos 13. Des. 18, 23:14:22 Last Post
13. desember Ole Ole 68/0 Julekalenderen 2018 13. Des. 18, 17:31:29 Last Post
Peloponnes / Kardamili med mere . vandrer dagstaalesen@hotmail.com 62056/288 Fastlandet og Peloponnes 13. Des. 18, 12:05:47 Last Post
12. desember Ole Ole 130/0 Julekalenderen 2018 12. Des. 18, 19:42:46 Last Post
Donasjon 2018 Ole Ole 295/3 Om forumet 12. Des. 18, 11:39:07 Last Post
11. desember Ole Ole 122/0 Julekalenderen 2018 11. Des. 18, 17:50:05 Last Post
10. desember Ole Ole 184/0 Julekalenderen 2018 10. Des. 18, 19:27:51 Last Post
Magiske øyeblikk i Hellas GIALOS SYMI fila fila 76436/180 Hellas generelt 09. Des. 18, 22:13:15 Last Post
9. desember Ole Ole 192/0 Julekalenderen 2018 09. Des. 18, 12:42:49 Last Post
På stien opp til Lagada høsten 2018 marjana marjana 377/9 Amorgos 08. Des. 18, 18:25:57 Last Post
8. desember Ole Ole 121/0 Julekalenderen 2018 08. Des. 18, 12:06:41 Last Post
7. desember Ole Ole 116/0 Julekalenderen 2018 07. Des. 18, 19:14:38 Last Post
6. desember Ole Ole 126/0 Julekalenderen 2018 06. Des. 18, 17:42:24 Last Post
5. desember Ole Ole 212/0 Julekalenderen 2018 05. Des. 18, 17:30:03 Last Post
4. desember Ole Ole 195/0 Julekalenderen 2018 04. Des. 18, 19:56:02 Last Post
Lengtebilder Ole Livsnyteren 283505/657 Hellas generelt 03. Des. 18, 23:07:13 Last Post
Resultatservice og fasit Ole Ole 1169/1 Julekalenderen 2018 03. Des. 18, 19:47:00 Last Post
3. desember Ole Ole 275/0 Julekalenderen 2018 03. Des. 18, 17:21:08 Last Post
Våre bosteder i Hellas BYZANTIO PARGA 2006 fila fila 32090/76 Rom/studios/hotell 02. Des. 18, 16:53:11 Last Post
2. desember Ole Ole 266/0 Julekalenderen 2018 02. Des. 18, 10:07:53 Last Post
Jippi, nå reiser jeg!!! Ole Ninette 2466/121 Jippi! Nå reiser jeg! 02. Des. 18, 10:05:31 Last Post
Yamas Bar & Taverna er åpen! marjana Ole 34232/3131 Yamas Bar & Taverna 01. Des. 18, 22:03:47 Last Post
1. desember Ole Ole 320/0 Julekalenderen 2018 01. Des. 18, 00:14:01 Last Post
Arctic spiseri - Gresk mat i Stavanger anemos anemos 1220/1 Mat og drikke 30. Nov. 18, 16:36:11 Last Post
Peloponnes og Kardamili våren 2017 dag staalesen Katherina 1591/33 Fastlandet og Peloponnes 30. Nov. 18, 16:20:56 Last Post
Tholaria september 2018 dag staalesen marjana 353/10 Amorgos 30. Nov. 18, 16:11:57 Last Post
The Olive Tree will Always Be Here kaka kaka 213/0 Hellas generelt 24. Nov. 18, 14:13:57 Last Post
Dagens ankomst fila Runar Solvik 89/3 Yamas Bar & Taverna 13. Nov. 18, 15:24:12 Last Post
Video fra Poros 2018 bengalow Ole 342/1 Poros 13. Nov. 18, 13:07:01 Last Post
70 steder i Athen kaka Ole 332/1 Athen og Pireus 12. Nov. 18, 10:12:45 Last Post